Logo Bijbelvers.net

1 Johannes 4:1



Statenvertaling
Geliefden, gelooft niet een iegelijken geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld.

Herziene Statenvertaling*
Geliefden, geloof niet elke geest, maar beproef de geesten of zij uit God zijn; want er zijn veel valse profeten in de wereld uitgegaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geliefden, vertrouwt niet iedere geest, maar beproeft de geesten, of zij uit God zijn; want vele valse profeten zijn in de wereld uitgegaan.

King James Version + Strongnumbers
Beloved, G27 believe G4100 not G3361 every G3956 spirit, G4151 but G235 try G1381 the G3588 spirits G4151 whether G1487 they are G2076 of G1537 God: G2316 because G3754 many G4183 false prophets G5578 are gone out G1831 into G1519 the G3588 world. G2889

Updated King James Version
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

Gerelateerde verzen
2 Johannes 1:7 | Openbaring 2:2 | Romeinen 16:18 - Romeinen 16:19 | 2 Timótheüs 3:13 | Lukas 21:8 | 1 Korinthe 14:29 | Deuteronomium 13:1 - Deuteronomium 13:5 | Matthéüs 24:23 - Matthéüs 24:26 | Handelingen 17:11 | Jeremía 29:8 - Jeremía 29:9 | 1 Korinthe 12:10 | 2 Petrus 2:1 | 1 Timótheüs 4:1 | Markus 13:21 | 1 Johannes 2:18 | Handelingen 20:29 | 1 Thessalonicenzen 5:21 | Lukas 12:57 | Spreuken 14:15 | Jeremía 5:31 | Matthéüs 24:4 - Matthéüs 24:5 | Matthéüs 7:15 - Matthéüs 7:16